Как проверить, является ли список на самом деле пустым, без вытягивания элементов через ленивую загрузку в спящем режиме? Это вызывает бесконечный цикл.
Нашел ответ здесь: Размер коллекции Hibernate без инициализации