Я настоятельно рекомендую, чтобы это НЕ было функцией автоматического тестирования.
Я работал над многими такими системами, и, откровенно говоря, есть вещи, которые происходят при замене текста, которых автоматическое решение просто не найдет. Вам гораздо лучше пригласить ряд сотрудников в пострадавшем подразделении для проверки обновлений.
Один пример: допустим, в форме достаточно места для 6 символов. Вы вводите 10. Код поиска / замены, очевидно, работал. Однако из-за того, что количество символов превысило количество, это полностью испортило структуру страницы, а то, что было 1 пейджером, теперь имеет 2 страницы ... что, вероятно, будет неприемлемо.
ОБНОВЛЕНИЕ: Я собираюсь оставить этот ответ просто потому, что он может помочь кому-то в будущем наткнуться на концепцию поиска / замены текста в документах. Однако после перечитывания вопроса (вместе с его обновлением) я не думаю, что этот ответ действительно применим вообще.