На Windows-машине есть много сторонних редакторов, доступных для редактирования двоичного файла. Я верю, что в системах * nix должно быть что-то похожее на сборку. Любая идея, как я могу редактировать бинарный файл в Unix?
У меня был хороший опыт работы с wxHexEditor ... просто убедитесь, что при шестнадцатеричном редактировании диска вы делаете это через меню
Devices -> Open Disk Device -> SCSI Disk Drive Partition #_N_
Для небольших изменений я использовал hexedit:
http://rigaux.org/hexedit.html
Просто, но быстро и полезно.