Как установить редактор поверх других окон? ОС: windows 7.
В PhpStorm или Windows нет встроенных средств для этого.Вам понадобится какая-нибудь сторонняя утилита, которая может установить флажок "всегда сверху" для окна PS.
Быстрое поиск в Google дает скрипту AutoIt http://www.labnol.org/software/tutorials/keep-window-always-on-top/5213/ и некоторые утилиты, например http://www.fadsoft.net/AlwaysOnTopMaker.htm длявыполнить это.