Для правильного ответа необходимы некоторые подробности, но вы можете начать с DocumentBuilder , например:
DocumentBuilder db = DocumentBuilderFactory.newDocumentBuilder()
Document doc = db.parse(yourstring);
Теперь у вас есть документ, из которого вы можете получить доступ к своим атрибутам XMLи т.д.