В Инструменты есть Монитор сетевой активности , который делает то, что вам нужно.Вы всегда можете сопоставить свои результаты с номерами использования сети в вашем Settings.app на реальном устройстве. Настройки-> Общие-> Использование
Обновление: Второй подход:
- Сначала убедитесь, что вы используете сотовую связь
- Сбросьте счетчик данных,
- Запустите ваше приложение и выполните операции, которые интересуют
- Выйдите из приложения и посмотрите трафик, используемый в Settings.app
На рисунке ниже трафик, используемый длямое приложение за 2 минуты.