Или вы можете переименовать HTML в HTMLOld, а затем создать новый столбец HTML, который является ntext. Затем обновите новый столбец с данными из старого HTML, а затем удалите столбец HTMLOld.
(Между прочим, когда вы уходите с SQL Server 2000, вам нужно начать избавляться от этих столбцов text и ntext, поскольку они устарели и не будут доступны в следующей версии SQL Server.)