Я знаю (простой некоммерческий) вариант для Excel, но не для Word. И не для очень новых.
DR: проблема в том, что для этого нужно установить Word. Варианты выше не делают. Кроме того, OLE может работать медленно, например когда вы хотите сделать множество личных писем для рассылки в нем.
Единственная другая рутина, которую я могу себе представить, это автоматизация Open Office. Но у него те же проблемы со скоростью (или хуже), вероятно, поэтому это будет зависеть от того, почему вы именно этого хотите.
Формат Office ужасно сложен, и почти каждое решение будет стоить дороже (или * 100 * * времени или денег), чем просто выкашливать копию слова. (а с OOo вы могли бы даже избежать этого)