Вот мое решение, которое должно добавить scalaj в проект.
Шаг 1: добавить scalaj в build.sbt (моя версия scala - 2.11.7, но все равно сказано, что моя версия scala была обновлена одной из зависимостей библиотек. Поэтому я добавляю ivyscala для принудительного обновления)
libraryDependencies += "org.scalaj" %% "scalaj-http" % "1.1.4"
ivyScala := ivyScala.value map { _.copy(overrideScalaVersion = true) }
Step2: импортировать библиотеку в код
import scalaj.http.Http
import scala.xml.XML
Step3: использовать http body, чтобы избавиться от 403;добавьте эти коды в часть исключения, когда получите исключение 403.
val response = Http(your_url)
val responseExecute = response.execute()
val responseBody = responseExecute.body.toString
val xml = XML.loadString(responseBody)