Ну, на самом деле, вы можете.
Вам просто нужно использовать часто забытое значение inherit
.К сожалению, мы не можем (пока) напрямую нацеливать псевдоэлементы с помощью пользовательских анимаций, но мы, безусловно, можем позволить им использовать ту же анимацию «родительского» элемента, наследуя свойства, которые мы хотим анимировать.
скрипка здесь .