Проблема в том, что это не onClick, а onclick, и ваша функция должна быть объявлена в некоторых случаях, как это:
<script>
window.showAndroidToast = function(){
//code
};
</script>
<button type="button" onclick="window.showAndroidToast('Hello Android!')">
Show Toast
</button>
Это просто для того, чтобы быть найденным глобально, просто чтобы убедиться, что это не такпроблема с самим браузером.