Для IE, работающего в узле совместимости (т.е. как более старые версии IE), ваш пустой
<span class="news_item_title"></span>
в конце каждой новости кажется по-разному отображается между IE и FF. Тебе это действительно нужно?
Если вас беспокоит IE8, переведите его в стандартный режим, добавив соответствующий метатег на свои страницы:
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE8" />
Это делает страницу почти идентичной FF, за исключением того, что ваше верхнее объявление выравнивается по-разному.