Я подозреваю, что Flash делает поддельное подчеркивание, и нет, вы не можете изменить его внешний вид. Единственный вариант - визуализировать границу под фильмом Flash с использованием HTML и CSS, но я не думаю, что это будет работать очень хорошо.
При использовании sIFR 3, если вы указали опцию fitExactly: true
при замене, Flash-фильм будет иметь такую же ширину, что и внутренний текст.