Я имею в виду круглую кнопку расширения, которая используется, например, в диалоге задач в Vista.
См. Это изображение из документации по MFC CTaskDialog.
Просто сделайте это: