Да, если ваша база данных настроена так, чтобы вы могли выполнять запросы сразу к нескольким базам данных. Я думаю, это будет выглядеть примерно так:
INSERT INTO db2.mrg1 (colA,colB,ColC)
(
SELECT colA,colB,ColC
FROM db1.tbl1,db1.tbl2,db1.tbl3
WHERE [whatever joins your tables together]
)