Форма будет отправлена в один PHP-скрипт.В php вы должны выполнить 4 отдельных запроса, чтобы поместить данные в правильные таблицы.Например, если у вас есть это в php:
$wheels = $_REQUEST['wheels'];
$tires = $_REQUEST['tires'];
$oil_ch = $_REQUEST['oil_change'];
$other = $_REQUEST['other_servicing'];
mysql_query("INSERT INTO wheels (wheels) VALUES $wheels");
mysql_query("INSERT INTO tires (tires) VALUES $tires");
mysql_query("INSERT INTO oil_change (oil_change) VALUES $oil_ch");
mysql_query("INSERT INTO other_servicing (other_servicing) VALUES $other");
Конечно, я не знаю схемы ваших таблиц, но это всего лишь пример того, как вы должны разделить его на 4 запроса.
Тем не менее, я бы посоветовал вам вместо четырех таблиц иметь только одну таблицу и вместо этого сделать каждую из них столбцом.Могут быть и другие детали, о которых я не знаю, для которых потребуются отдельные таблицы, но с предоставленной вами информацией кажется, что это будет проще.