Если вы хотите выбрать элемент по id, самое простое - использовать прямое выделение:
isElementPresent("textarea")
Если вы настаиваете на использовании xpath, возможно, вам придется использовать
isElementPresent("//*[@id='textarea']")
или
isElementPresent("//id('textarea')")
(функция id может быть не совместима с разными браузерами)
Если это не поможет, ваш HTML-документ может также иметь структурные проблемы, которые вызывают это. Запустите HTML-валидатор, такой как html validator , чтобы проверить наличие проблем с вложением и аналогичные на вашей странице.