После установки tmbundle, как описано в первом ответе, на панели настроек выберите вкладку «Дополнительно» и в разделе TM_PATH добавьте путь к кофе. Чтобы узнать путь, введите:
which coffee
в командной строке.
Если вы установили с помощью Homebrew, вы получите что-то вроде этого для вашего пути:
/usr/bin:/bin:/Users/me/local/node/bin:/usr/sbin:/sbin:/usr/local/bin
В части /usr/local/bin находится кофе.