Тестирование администратора django в настоящее время является болезненным из-за сильной связи администратора. AFAIK, Вы все еще можете использовать запрос / ответ, но я отказался и использую только функциональные тесты (Selenium, но вы также можете использовать Windmill) и юнит-тестирование только наших расширений администратора.
Существует проект GSoC для обеспечения администрирования тестами Windmill, и теперь в windmill есть плагин для интеграции с Django.
Если вас больше интересует Selenium, я тоже написал для него библиотеку интеграции (http://devel.almad.net/trac/django-sane-testing/).