Если я правильно прочитал вашу цитату, вам нужна формула, которая может анализировать формулы, содержащиеся в другой ячейке, и указывать, к какому столбцу она относится.
Для этого вам понадобится UDF, например
Function WhatColumn(r1 As Range) As Variant
WhatColumn = Range(r1.Formula).Column
End Function
Это вернет столбец число (2 для столбца B)
Вы бы использовали это как
=IF(E8=2,"HIGH","LOW")
, поэтому, если ячейка E8
содержит =B8
WhatColumn
, вернется 2