Используя элемент управления ASP.NET ListBox, вы можете сделать это, назначив свойство DataSource:
ListBox1.DataSource = YourDataSource;
ListBox1.DataTextField = "projectCode";
ListBox1.DataBind();
Где "YourDataSource" может быть таблицей данных, заполненной данными из вашего SqlDataAdapter.
Вы также можете добавить каждый элемент вручную:
ListItem item = new ListItem();
item.Text="sometext";
item.Value="somevalue";
ListBox1.Items.Add(item);
Подробнее о привязке данных и элементе управления ASP.NET ListBox можно прочитать здесь .