Это не помогает с вашим вопросом о файле .htaccess, приведенном выше, но если вы просто хотите получить перенаправления 301 с одного домена на другой, но URL-адрес остается неизменным, тогда я бы порекомендовал проверить у вашего регистратора доменов, чтобы узнать, предоставляют ли они эта особенность.
Например, GoDaddy позволяет вам переадресовать домен с помощью перенаправления 301, и он сохранит полный URL-адрес. Таким образом, в приведенном выше примере вы перейдете в домен i3pep.org и попросите своего регистратора доменов переслать его (по крайней мере, в GoDaddy вы можете это сделать) на indiapoint.net (убедитесь, что вы указали 301 redirect).
Затем запрос на:
http://www.i3pep.org/archives/2009/06/02/hello-world/
Получит 301 автоматически перенаправляется на:
http://www.indiapoint.net/archives/2009/06/02/hello-world/
Это сработало для меня в нескольких доменах, которые я размещал в GoDaddy.
-Джефф