Я не видел хороших сравнений производительности. Например, сравнения PetShop между Java и .NET с давних времен считались весьма ошибочными.
Тем не менее, я ожидаю, что хорошо написанное приложение, прошедшее соответствующее профилирование и нагрузочное тестирование, подойдет на любой из этих платформ. Плохо написанное приложение, которое угадывает узкие места производительности, завершится неудачей на любой из этих платформ.
Другими словами, это больше, чем то, что вы делаете с платформой, а не выбор самой платформы. Очевидно, что это не повсеместно верно, но с выбором, который вы дали, я полагаю, с вами все будет в порядке.
Теперь вы, скорее всего, хорошо справитесь с работой на знакомой платформе (хотя, конечно, она не обеспечит такие же возможности обучения). Так ты будешь единственным разработчиком или будет команда? Если вы собираетесь стать частью команды, что думают другие участники? (Неясно, работают ли упомянутые вами друзья / коллеги над проектом.) Вы делаете это для развлечения или для заработка? (Это вполне может изменить акцент, который вы уделяете обучению, а не тому, что вы знаете.)