В моем приложении на Rails 3.1 (работает на Ubuntu 11.10) я использую адаптер активной записи tiny-tds, sqlserver.Моя база данных по умолчанию - mysql, но я также подключаюсь к SqlServer 2005 для бизнес-логики.Когда я подключаюсь к SQL Server 2005 и запрашиваю базу данных, я получаю сообщение об ошибке «ArgumentError (недопустимая последовательность байтов в UTF-8)». Как я могу решить эту проблему?
Кстати, моей машиной для разработки является Mac Os X lion, и здесь нет никаких проблем.