Как носитель иврита, я нахожу это менее запутанным, и у меня всегда есть несколько удобных инструментов.
a.Вы можете использовать мышь, чтобы выбрать текст, чтобы узнать его порядок.Если вы начнете выделение со строки над кодом, вы увидите, что буква alef на иврите (א) фактически является первым символом в этой строке, а буква на иврите (ב) - вторая,и третье и четвертое места - цифры, как и ожидалось.
b.Вы также можете переключить направление текста на RTL и видеть его в правильном порядке справа налево.Хотя вы можете легко сделать это на HTML-странице, создание тестовой страницы занимает несколько минут.Более быстрым решением может быть вставка текста в текстовый ввод и переключение направления поля с помощью Ctrl-Shift-X в Firefox или Ctrl-Shift, если у вас есть доступ к машине с Windows.