Если ваша проблема в том, что они не отображаются в ячейке, это потому, что количество отображаемых символов обрезается после 1024 символов.Значение по-прежнему сохраняется, и вы можете видеть до 32 тыс. Символов в строке формул.
wb.Cells(1, 1) = bigstring.Substring(0, 3276)
stringHolder = bigstring.Substring(32767)
Будут храниться любые остатки, которые слишком велики для вашей ячейки.Я не уверен, что это то, что вы подразумеваете под «переполнением», но это должно позволить вам обрабатывать любые данные, которые слишком велики для размещения в ячейке.
Другое решение может состоять в добавлении большой строки вполе для комментариев в этой ячейке, чтобы пользователи могли видеть все, когда щелкают по ней, не обращая внимания на панель формул