Когда вы выводите список ветвей, вы можете сделать одну из 3 вещей:
git branch
покажет локальные ветви (только одна будет создана после клона)
git branch -r
покажетВы ветки удаленного слежения.Это то, что вас заинтересовало.
git branch -a
покажет вам все ветви (локальное и удаленное отслеживание)
Чтобы получить удаленную ветку отслеживания, которая будет отслеживаться локальной ветвью,
git checkout -t origin/branchname
Вам может не понадобиться делать это, если, например, вы просто хотите объединить удаленную ветку с текущей.
git merge origin/somebranch
будет работать нормально.