В настоящее время вам придется сначала получить комментарии, а затем обновить электронные письма.
В зависимости от того, какой клиент вы используете, приведен пример mongoid
:
comments = post.comments
comments.update_attributes(:email => "a@b.c")
Также есть JIRA , которая после внедрения позволит вам сделать это за один раз.
уже является *1007* "Используйте позиционный оператор для обновления всех элементов в массиве".