Необходимо заменить некоторую строку в кэше, которую я получаю из memcache, на некоторую переменную строки запроса через nginx. Как я могу сделать это с существующими решениями или я должен написать свой собственный модуль?
Вы пытались использовать http://sysoev.ru/nginx/docs/http/ngx_http_memcached_module.html?