Прошло много времени с тех пор, как я использовал Tortoise, но я мог добавить извлечение из репозитория, который вы упомянули в своем вопросе (в Mac с использованием Cornerstone).Я думаю, что проблема в том, что вам нужно указать протокол.По умолчанию svn-репозиторий использует протокол "svn: //", но этот репозиторий использует http://,, поэтому вам, возможно, придется упомянуть об этом при добавлении этого репозитория в ваш svn-клиент.
Редактировать: Это URL-адрес извлечения svnдля хранилища: svn co https://carrot2.svn.sourceforge.net/svnroot/carrot2 carrot2