Боюсь, это может быть языковой вопрос, но я не могу точно решить ваш вопрос. Вы говорите, что хотите иметь возможность дважды щелкнуть файл XPI и автоматически установить его в Firefox?
Если да, то на этой странице говорится, что вы можете использовать параметры командной строки, чтобы либо "посетить" файл надстройки, либо глобально установить его.
В Windows я бы настроил обработчик типа файла для файлов .XPI, который выполняет одну из следующих команд:
"C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe" -url "%1", который открывает файл, тем самым устанавливая его; или "C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe" -install-global-extension "%1", который явно устанавливает XPI глобально на машину.
Единственный известный мне способ добавления обработчика - это ручное редактирование реестра Windows, что чревато опасностью, поэтому я не буду описывать его, если не будет более простых решений.
Примечание: ваш путь к Firefox может быть другим.