Я не совсем слежу за бизнес-логикой этого, но вот вам некоторые похищения (догадка)
def set_radio_by_name_and_status(name, status)
$browser.radio(:name => name, :status => status).set
end
Однако обе радиокнопки называются «b1», поэтому настройка по имени выглядит несколько излишней. Я полагаю, вы имели в виду имя и статус переключателя.