Я думаю, что вы уже поняли, как это работает. Подсказка для некоторых элементов, которые можно редактировать внутри DOM, добавьте подсказки для элементов javascript, чтобы добавить возможности редактирования. Изменения должны быть запущены с AJAX в бэкэнд PHP, который хранит изменения в БД. В следующий раз, когда страница полностью запрашивается с сервера, эти регионы содержат данные, хранящиеся в БД.