Вы бы не зеркалировали контент, вы могли бы просто передать UIView между UIViewControllers.
Поместите код admob где-нибудь в общем (например, делегат вашего приложения), чтобы он был только в одном месте.Когда вы показываете новый контроллер uiview, в его представлении viewWillAppear спросите у делегата приложения о представлении рекламы.