Ну, вы можете найти столбец, по которому таблица сортируется, проверив:
aria-selected="true"
для различных элементов <th>
в таблице, используемых для заголовков столбцов.
Затем вам нужно будет посмотреть в таблице, использованной для фактических данных результата, и сделать что-то вроде:
tr.jqgrow td[aria-describedby="id_of_the_th_you_found_above"]
Вы видите, что элементы td
в столбцах связаны с их элементом th
атрибутом aria-describedby
.
Это должно дать вам достаточно информации, чтобы применить стиль или что-то еще к нужному столбцу.