Я установил свою среду qt согласно this и использую rbuic согласно this .
Я должен напечатать rbuic4 так, например:
rbuic4 -h
выводит справку.
rbuic выводит по умолчанию значение stdout, поэтому, если вы хотите перенаправить вывод в файл:
rbuic4 sampledialog.ui -o sampledialog_ui.rb
Выполняет работу.
Надеюсь, это поможет.