Проблема в том, что вы добавляете свой вид непосредственно в окно без учета навигационной панели. Обычно, если у вас есть панель навигации, вы используете контроллер навигации для управления вашими контроллерами представления. Выдвижение контроллера вида в стек контроллера навигации приводит к тому, что контроллер навигации добавляет вид этого контроллера просмотра в окно, и вам не нужно беспокоиться о панели навигации. Однако, поскольку вы делаете это вручную, вам нужно изменить положение представления после добавления его в окно.
Обратите внимание, что эта проблема не имеет ничего общего с перьями, за исключением того, что вы загружаете свой вид из кончика. То же самое произошло бы, если бы вы создали представление программно.