Вам необходимо обновить файл Maven settings.xml для использования внутреннего репозитория Artifactory вместо глобального репозитория maven.
В Eclipse перейдите в «Окно»> «Установки»> «Maven»> «Настройки пользователя» и отредактируйте файл settings.xml, содержащий ваш репозиторий. например,
<profile>
<id>profile_name_here</id>
<activation>
<activeByDefault>true</activeByDefault>
</activation>
<repositories>
<repository>
<id>profile_id_here</id>
<name>artifactory</name>
<url>http://machinename:8080/artifactory</url>
<releases>
<enabled>true</enabled>
<updatePolicy>always</updatePolicy>
<checksumPolicy>warn</checksumPolicy>
</releases>
<snapshots>
<enabled>true</enabled>
<updatePolicy>always</updatePolicy>
<checksumPolicy>fail</checksumPolicy>
</snapshots>
</repository>
</repositories>
</profile>