Какие графические библиотеки существуют, если таковые имеются, для программирования древовидных графов, подобных Mind42.com?Ruby предпочтительнее, но Java может работать и через вызовы через JRuby.
Вот для удобства крышка экрана: http://i43.tinypic.com/9levs1.jpg
Это основной поток для библиотек визуализации JavaScript.
Редактор графиков yEd может создавать очень похожие вещи, поэтому я предполагаю, что можно использовать библиотеку yFiles (Java, .NET, Flash), на которой она основана, для создания таких деревьев.