Если это не мьютекс, разделяемый процессом, это не имеет значения. Когда один поток умирает, процесс умирает, и мьютекс исчезает.
Если это мьютекс с общим процессом, вы задаете не тот вопрос. Вы бы не хотели хотеть разблокировать мьютекс, если при его удержании поток умер. Причина, по которой поток имеет мьютекс, заключается в том, что он может манипулировать общими данными через состояния, которые не должны быть видны другим потокам. Если поток умирает, удерживая мьютекс, вполне вероятно, что данные остались в таком несовместимом состоянии. Разблокировка мьютекса позволит другим потокам видеть недействительные / поврежденные данные.