Невозможно сказать наверняка, не увидев ваш код, но мое общее мнение таково, что если старый код не является абсолютно превосходным, высококачественным, хорошо документированным шедевром, то, вероятно, лучше всего переписать все это .
Старый код PHP вряд ли будет соответствовать структуре и предпочтениям современного фреймворка и, скорее всего, будет использовать устаревшие методы
Старый HTML-код вряд ли соответствует современным стандартам (CSS ....)
Осмелюсь сказать, что в подавляющем большинстве случаев переписывание с нуля обходится дешевле, чем попытка вставить это старое вино в новые скины.