Чтобы эта библиотека (или любая другая библиотека) работала с MonoTouch или Mono для Android, вам нужно скомпилировать ее с этим профилем.Из коробки клиент GData не будет компилироваться с этими профилями, потому что у него есть некоторые несовместимые зависимости.Здесь есть сообщение от Mike Bluestein, в котором говорится о том, как заставить его работать с MonoTouch.Тот же подход должен применяться и к Mono для Android.