Начиная с версии 1.4, я выполнял весь свой код на стороне сервера в своем выбранном контейнере (Glassfish) и подключал к нему GWTShell. Вы используете Netbeans, Eclipse или что-то еще? Плагин Netbeans gwt4nb делает это за вас из коробки, вам просто нужно запустить свой веб-проект в режиме отладки. Я уверен, что плагин GWT для Eclipse делает то же самое.
Я понимаю, что это не дает прямого ответа на ваш вопрос -> но мой вопрос: есть ли причина, по которой вы пытаетесь заставить GWT подобрать настройки вашей базы данных, а не просто запустить ваш проект как обычно? Я считаю, что это намного лучший и надежный способ запуска GWTShell.
Редактировать: Извините, я действительно не использую Eclipse, поэтому я не могу помочь вам с плагинами для него. Я считаю, что Netbeans намного лучше для проектов типа J2EE / web. Это немного медленнее, но гораздо более функционально. Плагин для этого называется «GWT4NB», он бесплатный, и он настроит ваш ant-скрипт так, что вам просто нужно будет щелкнуть правой кнопкой мыши по вашему веб-проекту и выбрать отладку. Я могу понять, если вы не хотите переключать IDE.