Вы должны подключить радиоприемник к вашей машине (как этот:
Philips FM1236 / F ТВ-тюнер / FM-радио / видео Карта захвата PCI).
Подключите его к свободному слоту PCI, и вы сможете проверить его работу с некоторым аудиоустройством (например, VLC Player).
Затем вы настраиваете его на частоту без отправки, и ваша программа подключается к устройству, которое оно представляет, чтобы сделать аудиозахват (правильный способ сделать это зависит от используемой вами карты, но это поможет: http://docs.oracle.com/javase/tutorial/sound/capturing.html)
Затем вы обрабатываете аудиозахват самым простым способом: сохраняйте его как волну на вашем диске и читайте его байт за байтом.