Пример вашего сценария поможет дать точный ответ. Тем не менее, я попробовал Write-Output из вложенных сценариев, и, похоже, у меня все работает.
#Script1.ps1
Write-Output "Script 1"
Write-Output "Calling Script 2"
./Script2.ps1
#Script2.ps1
Write-Output "Script 2"
Write-Output "Script 2 End"
А, на выходе:
PS> .\Script-one.ps1
Script 1
Calling Script 2
Script 2
Script 2 End