Насколько мне известно, Python не содержит возможности имитировать нажатия клавиш. Однако вы можете использовать python для вызова программы, обладающей функциональностью, которая вам необходима для OS X. Вы также можете написать упомянутую программу, используя Objective C.
Или вы можете избавить себя от боли и использовать Automator. Возможно, если бы вы опубликовали более подробную информацию о том, что вы автоматизировали, я мог бы добавить кое-что еще.