Я думаю, что вы ищете элемент управления BindingNavigator, который уже включен.
Вы еще не сказали, какую версию Visual Studio вы используете. Этот ответ предполагает VS2008. В VS2K5 есть совместимый элемент управления, но имя ускользает от меня сейчас, и я больше не использую VS2K5 ни на одном из моих компьютеров.