Я использую Django 1.1 и пытаюсь локализовать его на другие языки. Одним из аспектов этого является локализация даты / времени. Django использует «Идентификаторы технических сообщений» (http://docs.djangoproject.com/en/1.1/topics/i18n/#django-technical-message-ids), но я не уверен, что это такое, и документации не хватает.
- Могу ли я создать свои собственные форматы даты и времени? Если язык en-GB, он должен показывать X, если fr, то должен показывать Y. Для текстового содержимого я могу изменить это достаточно легко с помощью файлов .po.
- Как мне изменить то, что для MONTH_FORMAT, скажем, по-французски?