Я не уверен, есть ли эквивалент для Alt + Пробел для окон инструментов Visual Studio. Есть несколько других способов, которые должны это исправить.
Первый вариант - сбросить расположение окон. Это должно вернуть их на экран
- Окно -> Сбросить расположение окон
Другой вариант - сбросить все ваши настройки. Это вернет вас к профилю по умолчанию, который должен сбросить окна инструментов
- Инструменты -> Импорт / Экспорт настроек
- Сброс настроек