Возможно, ваши исходные файлы закодированы в ISO Latin 1, в то время как Yard ожидает, что они будут в UTF-8.
Вы можете указать Yard читать ваши файлы в ISO Latin 1 вместо UTF-8 по умолчанию,но я настоятельно рекомендую вам перекодировать ваши исходные файлы в файлы UTF-8.Любой приличный текстовый редактор должен быть в состоянии сделать это одним или двумя щелчками мыши.